このたび東北地方太平洋沖地震および長野北部を震源とする地震により、被害を受けられました皆様に心からお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
自然の猛威は、信じられないほどの被害をもたらし、多くの心が深く傷き、言葉もない毎日です。
私たちにいったい何ができるのか？
物資の支援やボランティアなど、考えれば山とあります。しかし現状は、むやみに行動すべきではないのも事実。
先ずは義援金の募集を始めてから今後の状況により対応する事に致しました。
ショップに募金箱を設けましたので、お寄りの際は負担にならないご支援を宜しくお願い致します。
この義援金は、サーフメンバー高橋悠、荒井兄、渋谷の意見から交流の深い、福島『ベン・サーフ』、仙台『プログレス・サーフ』に直接お届け致します。
被災地の復興を目指し、皆様の心あるご支援、なにとぞよろしくお願いいたします。
2011・3・14
CHUS
＊その他、日本サーフィン連盟（ＮＳＡ）・サーフライダー・ファウンデーション・ジャパン（ＳＦＪ）でも「義援金募集」を行っております。詳しくは公式サイトをご覧下さい。
・ＮＳＡ
・ＳＦＪ
